ספרים: מורשתו של אלנטנסי
גיליון טכני
📅 שנה: 2024
🕒 משך זמן: 71 דקות
🎬 בימוי: חוסה אנחל גימרה
✍️ תסריט: חוסה אנחל גימרה
🎥 הפקה: JAGui
📖 ז'אנר: תיעודי
🎞️ פורמט: 16:9
🎵 מוזיקה מקורית: צ'וס פרננדס
👪 מתאים לכל הגילאים
בעיירה האראגונית היג'אר, בסוף המאה ה-15, פעל בית דפוס עברי שהפיק כמה מהאינקונבולה החשובים ביותר בחצי האי האיברי. כיום, ספרים אלה נחקרים באוניברסיטאות המובילות בעולם. בעקבות העקבות שנותרו בדפיהם ובתוך סיפור חייו המרתק של המדפיס, משחזר הסרט התיעודי באורך מלא סיפור נשכח השוזר מורשת, זיכרון וכוחן של מילים מודפסות.
מבנה הסרט
הסרט התיעודי מתפתח באמצעות שני קווי עלילה שזורים:
🔹 קו עלילה של דרמה היסטורית, המתאר את חייו של אלנטנסי — מילדותו ברובע היהודי של אוסקה ועד להקמת בית הדפוס בהיג'אר ובריחתו בסופו של דבר.
תמונה: רובין מרטינס בתפקיד אליעזר אלנטנסי🔹 קו עלילה תיעודי ומסאי, העוקב אחר מסעם של ספרים אלו באוניברסיטאות, ארכיונים וספריות בברצלונה, ירושלים, ניו יורק, תל אביב ופארמה. חוקרים בינלאומיים מדריכים אותנו במסע תרבותי זה.
תמונה: לוסיה קונטה בראיון בספרייה הלאומית של ישראל
מומחים משתתפים
באמצעות ראיונות עם מומחים כגון מרג'ורי להמן, אבריאל בר-לבב, שמעון יאקירסון, חוויאר קסטניו ואסונסיון בלאסקו, הסרט חוקר את ההשלכות הרחבות יותר של הדפוס העברי בספרד ואת המורשת האינטלקטואלית של קהילה נרדפת. הספרים עצמם מדברים: עותקים רבים שומרים על הערות בכתב יד בשוליים, סימני בעלות וסימני צנזורה — רמזים החושפים את חיי בעליהם, טראומות הגלות והמאבק לשימור הזהות היהודית.
קדימון הפרויקט
שפתו הראשית של הסרט התיעודי היא ספרדית, אך הוא כולל גם ראיונות באנגלית, קטעים בעברית וקטעים באראגונית מימי הביניים. חלקים רבים צולמו באתרי שמירת האינקונבולה של היג'אר, מה שמאפשר תצוגה מקרוב של הטיפוגרפיה, הקולופונים וסימני הזיהוי שלהם — כגון האריה הזקוף, סימן המדפיס הידוע הראשון בהיסטוריה של הספר העברי המודפס.
